Diterjemahkan oleh Tamand66
Lima tahun lalu, dia ejen kami yang utama.
Ya. Kemudian dia Cuai semasa di Mozambique.
Adakah hanya dia yang ada?
Dialah satu-satunya yang kita boleh hubungii.
Jadi dia di mana?
Kamu datang ke sini untuk lupakan masa silammu yang memalukan.
Tapi langkah yang kamu ambil untuk kehidupan baru tidak akan mudah, English.
Tujuan kita di sini mudah. Untuk memperkuatkan apa yang lemah,
Mengeraskan apa yang lembut.
Ini akan mengambil masa.
Fikiran harus menguasai badan.
Fikiran yang kuat boleh pisahkan badan dari penderitaan
Tumpuan yang bagus, English.
Maaf? Panas! Panas! Panas!
kamu telah dewasa.
Tetapi dengan umur datangnya kebijaksanaan.
Ketika fikiran sudah menguasai badan,
kamu akan menjadi pahlawan sekali lagi
Guru, apakah takdir saya?
saya berhubung dengan kekuatan yang lebih tinggi.
MI7 mahu kamu di penerbangan pertama balik ke London.
Guru, adakah saya sudah sedia?
Tidak...
Tempat duduk tepi tingkap atau lorong?
Tunggu sekejap. Selamat pagi, Tuan.
Perisikan Inggeris Toshiba.
Untuk produk elektronik tekan satu. Untuk bercakap dengan ejen, tekan dua.
Sudah tentu, Tuan. Bolehkah saya mengarahkan anda ke laman web kami?
www.spyingforyou.gov.uk
Perisikan Inggeris Toshiba.
Selamat pagi, Tuan. Boleh saya bantu?
Johnny English.
Pegasus sedang menunggu kamu.
Lihat kamera.
Jangan senyum.
Johnny English Reborn
Pamela Thornton, Ketua Ml7
Johnny English.
Silakan duduk.
kamu telah hilang beberapa ketika, English.
Tapi kamu tidak dilupakan.
Ayuh.
Orang di sini sering bercakap tentang pengembaraan kamu di Mozambique.
Jadi, Ml7 Dah pergi jauh sejak itu
Senjata, kereta-kereta laju, dan chauvinisme semua telah dikeluarkan.
Terus terang, saya tidak mahu kamu kembali.
kamulah segalanya saya datang ke servis ini untuk ubah.
Tapi tangan saya diikat.
Dan ada masanya bila seorang harus melawan penghakiman yang lebih baik .
Kami ada situasi.
Memang.
Kucing yang baik. Kucing yang baik.
Siapa kucing baik?
- saya kagum. - Siapa kucing baik?
Philby tidak pernah membenarkan orang asing memegangnya.
saya banyak menebus dengan kehidupan haiwan.
Ini kucing yang baik. saya tahu, saya tahu. Siapa yang indah? Siapa yang indah?
Siapa...
Kita semua indah.
Kate Sumner, ahli psikologi kelakuan kita.
saya banyak dengar tentang kamu.
Laporan Glowing, saya percaya.
Beritahu saya, Cik Sumner,
Apa sebenarnya seorang psikologi buat?
Memantau kelakuan luarbiasa untuk tanda-tanda psikologi dalaman.
Kami membaca orang.
Jadi, kita harus keluar bersama sekali-sekala. Saya rasa
kamu akan menemukan halaman-turnerku yang sebenarnya.
Ah.
Jadi, Pegasus, situasa ini.
Bekas ejen CIA Titus Fisher telah menghubungi kami dari Hong Kong.
Dia memiliki kepandaian dalam plot untuk membunuh Premier China
pada pembicaraan Anglo-Chinese minggu depan.
Kami perlukan kamu untuk pergi dan menyiasat apa yang dia ada.
Jadi, dalam kes itu, Pegasus, Masukkan saya.
Ejen Satu akan menemui kamu di tingkat bawah.
Jadi, saya hanya memanjat dinding, meniup seluruh tempat kerajaan yang datang.
Satu jam kemudian saya duduk di bar dengan orang Rusia di tangan.
Siapa yang sangat indah, juga, saya boleh beritahu kamu.
Simon.
Hello, Johnny!
Simon,
kamu kelihatan indah Tapi, kamu selalu begitu.
Selamat datang kembali. Sudah berapa lama?
saya tidak tahu. Lima tahun, tiga bulan dan enam hari, atau sesuatu.
Tentu saja, Mozambique.
Itu seperti bola dengan ceri di atasnya.
Ayuh, mulakan memilih.
Selamat datang ke almari mainan.
saya takkan berikan nombor saya kepada kamu.
kamu tahu Patch.
Patch Quartermain, orang itu sendiri.
English.
Tolong , jangan berdiri.
Memang tiada peluang.
Hilang mereka ketika menguji letupan B-6 brogues.
Oh, saya manta maaf. kamu apa khabar?
Harusnya yang ini, saya takut.
Hilang ini ke doorbel D-10.
Ya, bagus untuk melihat apa yang tinggal pada kamu.
Ini cukup menyeronokkan, sebenarnya kelajuan penuh 60 mph,
dan saya telah berjaya menambahkan sesuatu yang aneh.
Ikut sini. saya tidak ada waktu.
Jangan!
Bolehkah kamu berhenti ikut campur, English?
Itupan dia.
Ah, Rolls-Royce Phantom.
Kereta sebenar Rolls-Royce.
Saduran perisai, semua loceng dan wisel. Sebut "Bonnet."
- Bonnet. - Perintah diterima.
Suara pengaktifan hanya mengenali kamu.
Rolls telah dipasang dengan salah satu enjin eksperimental mereka.
V16 sembilan liter. Pergi seperti angin.
Cuma lebih senyap.
Cantik.
Perhatikan!
Inilah apa yang akan kamu bawa ke Hong Kong.
- Ah, ya - Sebuah penerima satelit,
Alat pengesan, gula-gula getah Semtex.
Sekarang, apa yang saya baru sebut?
Itulah senjata dart P-dua digital.
Tuan-tuan . Boleh saya inggatkan anda semua bahawa senjata MI7 sekarang pilihan dialog?
Kami gembira ketika kamu tegas, Pegasus.
English, kamu pergi ke Hong Kong malam ini.
Fisher akan menghubungi kamu di sana.
Untuk memastikan protokol patuhi,
saya menghantar seseorang bersama kamu.
Ejen Tucker.
Ini akan menjadi suatu kehormatan, Tuan.
Ya, sangat baik mempunyai seseorang untuk membawakan beg.
kamu menjadi bahan ketawa keluar daripada perkhidmatan ini sekali, English.
Tidak pada perhatian saya. Faham?
Sejelas kristal, Pegasus.
Seperti masa lalu, eh, Johnny?
saya akan pergi ke Switzerland. jom berborak apabila kamu kembali.
Tidak ada lagi yang saya inginkan, Simon.
Ad sesiapa nampak lozenges pengubah suara ?
uhmmm...
Tidak. Tidak.
Ayuh, Tucker.
saya belum umur 21 sehingga September, Tuan. saya tidak dibenarkan masuk.
Tucker, kamu adalah ejen yang bekerja dengan servis rahsia yang mulia.
Hanya berlakon sebahagian.
Bernilai Sepuluh ribu dolar, tolong, sayangku.
Terima kasih.
Tolong bagi resit.
Berjaga-jaga dengan penemuan, Tucker.
Kita mencari seorang lelaki China berkacamata.
Apakah kamu ingin minum lagi, Tuan?
Tuan, orang China berkacamata.
- Satu lagi bir. - Tolong jangan buat taruhan lagi.
Penghubung.
Petang.
Nenek kamu sakit.
Apa?
Nenek kamu sakit.
Yah, dia sudah mati. Bagaimana sakitnya dia.
Dia dah mati, Tuan?
Ya.
- Hai, Mak. - Apa yang terjadi?
Tidak, tidak, tidak, tidak Tak ada masalah, tidak.
saya rasa sedikit lucu malam tadi, tapi sekarang saya tak apa-apa.
Jadi, apa yang kamu ada untuk kami?
Orang di sebalik rancangan untuk membunuh Xiang Ping, Premier China. Satu kumpulan yang dipanggil Vortex.
Tak pernah dengar tentang mereka.
Pembunuh dibayar. Yang terbaik.
Ayuh, Fisher, saya perlukan nama, saya perlukan bukti!
Vortex memiliki senjata rahsia.
Ini salah satu dari tiga kunci yang,
bila digunakan bersama-sama, ia akan diakses.
Tanpa ini, Vortex musnah.
Bagaimana kamu mendapatkan itu?
Ini saya punya.
Maafkan saya?
Vortex adalah tiga dari kami.
Betul-betul lah, Fisher
kamu, seorang pembunuh? kamu tidak boleh memukul pintu gudang dengan pisang
Dan untuk Vortex,
jelas kamu dapat nama itu dari luar kotak sabun basuhan.
Vortex berada di Mozambique.
Apa?
Ya? Benar?
Mak ? mak, mak, saya harus pergi. Harus pergi.
Kami semua di sana hari itu, Johnny.
- Maaf.Tuan, - Apa?
Tuan , disana ada...
Cepat, Ayuh! Ayuh!
Puan , mari saya bantu kamu.
Baiklah. Ya, saya rasa kamu harus kosongkan kawasan ini.
Ada beberapa orang yang sangat merbahaya.
Itupun dia.
Kejar dia, Tucker, kejar dia!
Apa?
Tuan ! Tuan!
Di sini, Tucker!
saya kehilangan dia, Tuan.
Lihat apa yang saya temui.
Ikut sini, Tuan! Ikut sini!
kamu turun ke jalanraya. saya akan naik ke bumbung.
kamu dah dewasa. Tapi dengan usia kamu ada kebijaksanaan.
Serahkan, chimp.
Ayuh, Tucker.
Boleh saya bantu?
saya mengambil alih kapal ini atas nama yang mulia.
Benar, Komander Wing.
Sungguh menarik!
Sekarang, apa racun kamu? Boleh saya dapatkan kamu sesuatu?
Kami ada vodka, rum.
Keselamatan kamu adalah keutamaan kami.
Tapi kamu dapat membantu kami dengan membiasakan diri dengan risalah ini.
Creme de menthe, sebuah pelabuhan kecil, dan tentang itu, saya takut.
Saya Shirley.
Hello, Shirley.
Boleh kamu kekiri, Shirley. Terima kasih.
Saya katakan, Komandan Wing!
- Bagus, Tuan! Bagus! - Seperti seorang gladiator!
Ayuh. Masuklah.
Baiklah, Tuan! Bagus!
Nak champagne lagi, sayang.
Sudah tentu, Tuan.
Tucker adakah kamu yakin kamu tidak mahu Shandy atau sesuatu?
saya harus siiapkan laporan misi ini, Tuan.
Dan Pegasus ingin jumpa kita apabila kita sampai.
Laporan misi?
Oh, Ayuhlah, Tucker. Hiduplah sedikit.
kamu harus belajar untuk menikmati kejayaan.
Kerja keras,
bermain keras. Bukankah benar...
Barbara?
Vortex dah musnah.
Tapi lebih baik lagi,
selama bertahun-tahun saya percaya apa yang terjadi di Mozambique itu adalah salah saya.
Sekarang saya baru sedar ia hanya separuh dari salah saya.
Apa yang terjadi di Mozambique?
Minta maaf, Tuan. Kami akan mendarat. Boleh saya simpankan itu di atas untuk kamu?
Sudah tentu.
Tuan, saya rasa dia bukan "Susan."
Tapi kamu bukan pakar bahasa, bukan begitu, Tucker?
Ini bukan "Susan," itu "Shoooshan."
Dari wilayah Xinzhou, kecuali jika saya silap.
Terima kasih, Shoooshan.
Setiausaha Luar Negeri.
Saya harap kamu ada sesuatu untuk kami, English
Perdana menteri sangat prihatin.
Dia ada alasan untuk berbuat begitu.
Ada sebuah rancangan untuk membunuh Premier China.
Didalangi oleh sekelompok pembunuh kejam dipanggil Vortex.
Tuhan yang baik.
Bahaya, bagaimanapun, telah dicegah.
Sekarang kita memiliki ini.
- English - Sekarang, saya tahu apa yang kamu nak katakan,
ia sebuah benda kecil
Ya, sering kali perkara-perkara kecil menimbulkan sesuatu yang besar.
- Selepas semua itu, David membunuh Goliat dengan kerikil - Tuan.
Vortex yang berkuasa pun telah dibunuh dengan kesungguhan saya untuk kunci kecil ini.
Shoooshan .
Susan.
Kami dapat, tapi Fisher berkata-kata.
Difahami. Kami akan berurusan dengan English.
kamu ada beberapa kerja pembersihan untuk dibuat.
Mak, mak! En Rhubarb di sini!
Izzie , sayang, mengapa kamu tidak tunjukkan dia ke ruang konservatori?
Saya akan bersama kamu sebentar lagi.
Okay. Ayuh, ayuh, mari kita pergi!
- Haruskah kita? - Cepat, Mr. Rhubarb
Mungkin jika kamu telah menemui kunci kamu, tolong hubungi saya.
Saya minta maaf, Setiausaha Luar Negeri. Saya berharap lebih dari kamu.
Oh, Tuhan.
Pegasus! saya dapat dia!
Ayuhlah, kamu penyihir.
English?
Dia di Hong Kong! Dia seorang pembunuh!
Dia ibu saya!
Tak mungkin dia jadi keduanya?
Ibu, ibu, kamu tak apa-apa?
Biar saya ambilkan kamu secawan teh.
- kamu akan pulih, Ibu - Siapa orang itu?
Ya, saya rasa secawan teh, itulah yang diperlukan.
Pegasus, saya sangat-sangat menyesal.
Jangan minta maaf pada saya. Minta maaf pada dia.
Saya belum boleh dimaafkan, Puan Pegasus.
Ini kes biasa kesalahan identiti, saya takut.
Sekarang, saya benar-benar faham
betapa sedihnya kamu, tapi saya berharap mungkin...
Tuan !
Tucker! Itu dia! Itu pembunuh dari Hong Kong!
- Tidak, itu bukan dia, Tuan - Benar! Kali ini benar-benar dia!
- Itu bukan dia, Tuan. - Ya, itu!
Berii laluan!
Tuan.
kamu nenek pembunuh !
Nenek! Apa yang dia lakukan?
Ambil ni! Dan ini!
Hei! Hentikan.
English!
saya dapat dia kali ini, Pegasus!
Ini adalah ahli sihir yang bekerja untuk Vortex!
Nak lagi perempuan tua?
- English - Nenek!
Kamu memalukan saya di depan setiausaha Luar Negeri,
kamu hilangkan satu-satunya petunjuk kita untuk mendekati Vortex, dan kemudian kamu cuba membunuh ibu saya!
Dua kali!
Pegasus, kita ada petunjuk lain. Vortex ada di Mozambique.!
Mereka bertanggungjawab di atas kematian Presiden Chambal!
Tidak! kamu yanf bertanggungjawab di atas kematian Presiden Chambal.
Jadi, kamu tentu membiarkan Mr Rhubarb lari untuk wangnya.
Namun, setidaknya kita tahu Vortex berada di Mozambique.
Ketika kamu beritahu Pegasus,
kamu menunjukkan empat petunjuk seseorang yang bercakap benar.
Ini ialah satu sistem pengkodan gerakan muka.
Ia kamera berkelajuan tinggi yang merakam ekspresi mikro,
tak terlihat dengan mata kasar.
Ia mengesan apa yang kita sebut kebocoran emosional.
Puan Sumner, saya seorang ejen terlatih saya tidak "bocor.".
saya ingin membawa kamu kembali ke Mozambique.
Apakah itu benar-benar perlu?
Lihatlah ini.
Saya ingin membawa kamu kembali ke Mozambique
Itu.
Boleh kita panggil itu kebocoran?
Sekarang, main bola. saya mengambil risiko berada di sini berjam-jam.
Jika Vortex di Mozambique, mungkin kamu nampak sesuatu.
saya akan membawa kamu kembali ke sana menggunakan hipnosis.
Oh, silakan. kongsikan saya umur mumbo jumbo yang baru.
En. English, tolonglah. saya seorang profesional.
Saya tidak akan hanya menjentikkan jari
dan membuat kamu mengatakan perkara pertama yang muncul di kepala kamu.
Plump pillows.
Maaf?
Fikiran yang pintar. Wajah yang cantik.
Luar biasa.
Dan benar-benar menawanku.
Mmm.
Saya ingin membawamu kembali ke Mozambique.
Katakan pada saya apa yang terjadi, Johnn. Di mana kamu?
Hari pertabalan Presiden Chambal
Ya, kamu adalah ketua keselamatan.
Semuanya sempurna.
Hari ini kita mendaki gunung.
Ejen English.
Orang-orang telah bercakap, dan pesanannya sudah jelas
Sebuah masa depan yang damai dan makmur</! i>
Bekalan elektrik sokongan telah dipotong.
Tidak, tidak. Ia telah dimatikan.
Kamu tahu bagaimana menghidupkannya?
saya harus kembali.
Operasi seperti ini selalu sukar.
Tapi sangat memuaskan ketika kamu dapat hasilnya.
Presiden tidak boleh berada di tangan yang selamat.
Masa depan milik Mozambique!
Terima kasih.1
Bunga api telah bermula.
Suara kebebasan dan perayaan.
Bertenang, Johnny. Bertenang. Kembali. Sebelum Jacuzzi, apa yang kamu nampak?
Ya.
Fisher.
Di teres dengan dua orang lain.
Ya. Semua tiga anggota Vortex ada di sana hari itu.
Siapa yang kamu lihat? Siapa yang kamu lihat, Johnny??
Artem Karlenko
Artem Karlenko, ejen talam dua muka.
Direkrut oleh MI7 di Moskow /i>
Bersara setelah kegemarannya membunuh orang-orang yang mengancam topengnya.
Lima tahun lalu, dia muncul di sini
sebagai Sergei Pudovkin.
Kaya, sangat kaya.
Seorang anggota Oakwood Golf Club yang eksklusif,
Di mana kamu akan bertemu dengannya.
Dia dalam perlawanan main permainan, Tuan.
saya membuatkan kamu sebagai lawannya pada hari itu.
Setelah itu, Tuan. kamu ditempah sebagai En. Peter Adams..
Terima kasih, Tucker.
Jika Karlenko adalah Vortex, saya ingin kamu membawanya hidup-hidup.
Mr Pussykin?
Pudovkin . Dan kamu pasti Mr...
uhmmm...
Adams.
Kereta yang cantik, En. Adams.
Ah, Royce.
Sedia, Tuan
Terima kasih.
Boleh kita?
Mari kita pergi.
Perintah diterima
Jadi, apa jalur perniagaanmu, En. Adams?
Pudovkin .
Maaf. Ya, saya Mr Adams, dan kamu adalah Mr ..
Siapa pun kamu yang kamu kata
- Jadi... - Berhenti!
Maaf, saya rasa saya telah lupakan sesuatu.
Sarung tangan ,Tuan?
Saya mungkin tidak tahu banyak tentang golf, Tucker,
tapi saya tahu bagaimana cara memegang pemukul.
Pukul, Tuan.
Jadi, perniagaan apa yang kamu ceburi, Mr Puddykin?
saya buat wang saya di dalam perniagaan penarikan balik.
Seorang rakan saya memiliki saham di dalam perniagaan penarikan balik. Titus Fisher.
kamu belum menemuinya sama sekali?
saya mengingatkan kamu, En. Adams, untuk tidak jatuh lebih dalam lagi..
kamu masuk ke sana, kamu mungkin tidak boleh keluar.
saya akan ingat itu, En. Puddykin.
Pudovkin . Tolonglah.
Pukul!
Seperti rakan saya Fisher, sebenarnya.
Pada awalnya.
Dengan pembersihnya, dari semua orang.
Tapi mereka tidak mengambil banyak.
Hanya kunci
Sekejap, kiri ke kanan, saya rasa.
Terima kasih.
Di kawasan pokok.
Ayuh.
- Oh, Tuhanku - Dia tak boleh mati. Dia tak harus mati.
Mari kita keluarkan dia dari sini. Ayuh! Ayuh.
Dia tidak kelihatan baik, Tuan.
Kami akan bawakan kamu kepada doktor. kamu akan pulih.
kamu tahu bagaimana menerbangkan ini, Tuan?
- Ini adalah sebahagian dari latihan asas. - Bagus..
Ini seperti membawa motor.
Ya. Saya dah ingat semuanya.
Ini adalah helikopter Golf Hotel Zulu Zulu Tango.
Kami ada mangsa. Minta panduan untuk ke hospital terdekat.
Di mana lokasi kamu?
Lokasi kami? Lokasi?
Dia telah tembak sistem navigasi. Tunggu.
- Runstock - Lokasi kami di Runstock.
Berapa altitud kamu?
Berapa altitud kita?
Lebih kurang 18 inci.
Hello? Hello?
Maaf. Saya hanya bergerak.
Sekarang bagaimana, Tuan?
Kita harus kekal pada jalan. Mari kita ikut 1328.
Nampak gaya ada hospital di Dingham.
Jaga dia, Tucker. Jaga dia.
- saya rasa kita kehilangan dia, Tuan - Kita tidak boleh kehilangan dia, Tucker.
Dia adalah satu-satunya petunjuk kita. Cuba sesuatu yang lain.
Lihat, Tuan! Ikut ambulans itu!
Idea yang bagus.
Tuan. Tuan, cepat.
Karlenko. Karlenko!
Kunci kedua.
Vortex ialah KGB...
- Ya - CIA.
Ya? Ya?
MI7.
Tidak mungkin. Seekor tikus di MI7.
Tahi lalat, Tuan.
Apa?
Ada tahi lalat di MI7.
Ada tahi lalat dan tikus?
Tidak, Tuan. Ada tahi lalat, bukan tikus.
Yah, saya tidak setuju. pastinya tikus.
Maksudku, kita tahu dengan banyak.
Tapi apa yang kamu katakan mungkin ada tahi lalat juga.
Pegasus.
Ada pertemuan di MI7 dengan Perdana Menteri.
Dan di sini lagi, mata bawah dan ke kiri, menunjukkan beberapa perbezaan.
Dengan Xiang Ping, itu semua tentang mata.
Terima kasih, Cik Sumner. Jika pembicaraan berlanjutan, saya ingin anda bersama kami.
Ya, Perdana Menteri.
Selamat petang, Tuan-tuan.
- En. English - Cik Sumner..
Benar.
Jadi bila Perdana Menteri akan berikan kita kurnia dengan kehadirannya?
Saya Perdana Perdana menteri.
Ya, kamu mimpilah.
Baiklah. Jadi kita semua di sini.
Dialog dengan China ini sangatlah penting.
Rogue Slates di Asia Tenggara
secara diam telah memulakan pengembangan senjata nuklear.
Sangatlah penting kita berpihak pada China.
secara umum, China telah kedap terhadap kebimbangan kami,
tapi saya percaya Xiang Ping, diberi peluang,
boleh dan akan membantu meredakan situasi ini.
Jadi, dengan sikap pro Baratnya,
pasti menawarkan peluang,
tetapi pembicaraan tidak boleh berterusan kecuali kita dapat menjamin keselamatannya.
Saya percaya, dengan keselamatan yang betul, bahawa kita boleh.
Jika Vortex beroperasi itu terlalu berbahaya
Saya cenderung untuk bersetuju, Perdana Menteri.
Ada satu cara.
Pihak Swiss sedia meminjamkan kita Le Bastion.
Itulah benteng kerajaan mereka di banjaran Alps.
Inilah contoh yang menakjubkan dari kejuruteraan senibina pada ketinggian,
dan boleh ditembusi.
Maksud saya, yang harus menyelesaikan semua masalah keselamatan kami.
Kemudian pembicaraan diteruskan.
Pamela, saya harap kamu telah membersihkan Mandarin kamu.
Saya ingin kamu dalam bilik dengan saya,dan orang terbaik kamu mengawal. .
Ya, Perdana Menteri.
Dimana kita dengan Vortex?
English?
Vortex adalah tiga lelaki. Yang pertama Fisher, seorang lagi karlenko.
Karlenko dibunuh hari ini atas perintah ketiga.
Sebarang petunjuk?
Ya, tapi saya perlukan masa.
Kita tidak ada masa.
Kita perlu tahu identiti orang ketiga di Vortex.
Beri saya 24 jam.
Sebotol lagi Romaine-Conti?
Sudah tentu. Dan kamu ingin memilih pencuci mulut?
Ya. kamu.
Bawalah dua sudu.
- Cheers.. - Cheers..
Cheers. .
Jadi, Ayuhlah, Johnny, apa yang kamu nak tanya saya?
Simon, kamu tahu ini apa?
Seperti sebentuk kunci?
Karlenko dan Fisher masing-masing ada satu, dan mereka berdua dibunuh untuk kunci itu.
Jadi, saya akan memberikannya pada budak di makmal dan memeriksanya.
Karlenko mengatakan pada saya bahawa orang ketiga Vortex ada di MI7.
Dan kamu mempercayainya?
Simon, saya ingin tanya kamu, secara jujur.
Kamu ada idea siapa orangnya ?
Johnny, saya fikir kamu menuduh saya.
Tidak! Maksudku, jujur.
- Apa - Simon Ambrose, dalang kejahatan!
- Jangan. Hentikan. - Si pengkhianat di tengah-tengah kita!
kamu! kamu!
Simon, kamu sangat lucu.
Histeria.
Oh, sayang.
Boleh kamu tunggu sekejap, Simon?
- Tuan - Tucker, tak boleh! tunggulah?
Tuan , itu Ambrose.
Ya, saya tahu itu Ambrose. saya sedang makan malam dengannya.
Tidak, dia orang ketiga di Vortex.
Simon Ambrose?
Dia pergi ke Eton.
Simon.
Biarkan saja.
- Apa kamu... - Bergerak.
- Baiklah, baiklah - Ayuh, bergerak.
Tucker.
- kamu kata kamu tidak pernah kenal Karlenko - Itu benar.
Kemudian bagaimana kamu nak menjelaskan ini?
saya menggodam komputer Karlenko. kamu dan dia di Mozambique?
Kadang-kala saya pun ada masalah. Budak tua.
kamu Vortex! kamu adalah orang ketiga di Vortex!
Tucker, ini mengarut.
Maaf, saya akan bersama kamu sekejap lagi.
Memang benar, saya berada di Mozambique.
Apa?
saya ada di sana kerana Patch Quartermain.
Patch ? Maaf,saya hanya sebentar saja.
Dialah orang yang kamu cari.
- kamu menipu. - Maaf!
Saya bekerja untuk sebuah organisasi rahsia di dalam MI7
Dibentuk khas untuk membawa dia masuk.
Servis rahsia yang rahsia?
Ya? Dipanggil apa?
Dipanggil apa?
Armitage.
Servis rahsia rahsia rahsia dipanggil Armitage?
Kami hanya jawab pada PM.
Sungguh luar biasa, Simon...
Memang, itu.
... bahawa kamu akan memikirkannya
saya akan jatuh seperti longgokan cakap kosong belaka.
Bagus, Tucker. kamu bukan pengintip terbaik bulanan untuk saja-saja.
- Terima kasih, Tuan - Sini, biarkan saya yang tangani.
Sekarang pulanglah.
- Apa? - kamu seorang yang bercakap kosong.
kamu dijalan atas kepala kamu, nak. Sekarang pergi.
Tidak! saya tidak akan pergi, Tuan. Dia berbohong.
kamu dah kecewakan saya, kamu dah kecewakan servis.
Dan, terus terang, saya rasa kamu telah membiarkan dirimu jatuh.
- Tapi saya .. - Sekarang keluar!
Patch Quartermain, dari semua orang yang meletupkan kakinya sendiri?
Itulah yang saya sebut penyamaran yang dalam.
Dan betapa saya mengaguminya.
Dia membencimu.
- Benar? - Dia selalu begitu.
Dia fikir kamu orang bodoh yang tiada tempat di MI7,
Tiada seorang pun lepas sekolah tata bahasa. Itu sebabnya dia cuba untuk menghancurkanmu.
Sekarang, Johnny, kerana dia hancurkan hidupmu,
itu bukan alasan bagi kamu untuk membelot. dan mengalahkannya sendiri.
Tuhan melarang saya melakukan idea gila seperti itu di kepalamu.
Selamat malam, Simon. .
Johnny, kunci yang kamu tunjukkan pada saya. Mungkin kita perlukannya untuk membawa dia masuk.
- Terima kasih. - Sama-sama, Tuan.
Sedikit mengarut.
Bingo.
- Aturlah pertemuan dengan klien kita. - Sudah tentu.
Pegasus.
Kita ada orang ketiga.
Johnny English.
Hello, Patch.
Mencari pengampunan?
Semua ini dah berakhir untuk kamu, English Inilah akhir cerita.
Ya, kamu seperti itu, bukan begitu, Patch?
Setelah itu, saya hanya melewatinya dan tidak ada sekolah tata bahasa, betul tak?
Apa yang kamu maksudkan?
saya tahu bahawa kamulah orang ketiga di Vortex.
Tidak, Johnny. kamu.
Tidak, kamu.
Tidak, kamu!
Bersedia, semua ejen.
Dan itu semua berakhir di sini.
Tangkap dia.
Johnny.
Hei! Lihat!
Tangkap dia! gerak! gerak!
Jangan lepaskan dia. Pergi, pergi!
Berhenti !
Menuju ke Vine Street. hentikan semua kenderaan.
Bodoh!
kamu telah kehilangan dia! saya tidak percaya.
Oi! kamu fikir kamu siapa?
Dah dapat.
Ejen English, berpusing! Berpusing
Hentikan!
Kejar dia.
Kate, Kate, saya bukan Vortex saya telah diperangkap.
kamu harus percayakan saya.
Bagaimana boleh jadi seperti ini.
Sama seperti di Mozambique Satu orang, nampaknya bekerja sendirian.
Siapa yang telah kamu pilih?
Serahkan saja pada saya.
Akaun sya di Zurich 500 juta dolar AS, seperti yang dipersetujui.
kamu telah keluar selama berjam-jam.
Jadi, kamu beruntung itu hanya luka ringan.
Sekarang, perhatikan, saya akan ke Swiss malam ini, tetapi kamu boleh tinggal di sini sementara saya pergi.
Mmm-hmm. Mmm-hmm.
saya telah mendengar rakaman berita dari malam ketika Chambal dibunuh.
Dan ada sesuatu yang tidak kena.
Satu saat setelah Presiden Chambal ditembak,
si pembunuh rebah dan mati.
Dan bedah siasat mengatakan kegagalan jantung.
Tapi, jika kamu perhatikan rakaman CCTV yang diklasifikasikan...
kamu tak apa-apa?
Yeah, baik.
Lihat ni.
Lima belas minit sebelum pembunuhan, lihat, dia sawan.
Dia benar-benar hilang kawalan.
Dan kemudian, tiba-tiba, kaku.
Sini, tunggu.
Di sana.
Seseorang sedang bercakap denganya.
saya tak rasa dia tahu apa yang dia lakukan.
saya rasa senjata rahsia Vortex...
Merupakan ubat pengawal fikiran.
Dan hanya satu gejala yang sesuai.
Timox... Timoxylin Bubby...
Timoxeline Barbebutenol.
CIA memerintahkan penghancurannya 10 tahun yang lalu.
Dan ejen yang bertanggungjawab untuk pembuangan...
Titus Fisher.
Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Saya akan sangat gembira.
Anggap saja dah selesai.
Terbang rendah.
Jadi, Johnny, apa yang akan kamu lakukan tentang Vortex '?
saya tidak tahu. Kalaulah Simon di sini. Dia tahu apa yang harus dilakukan..
Kenapa kamu rasa dia lebih baik darimu?
Jadi, lelaki itu dewa.
Yah, saya lebih kepada manusia biasa.
Murni, rumit, manusia gila.
saya datang untuk menyedari apa yang membuat saya tertarik
Taat setia yang hebat, tekad, dan keberanian.
Saya baru perasan itu membuatkan saya tertarik, secara klinikal.
Tapi sekarang kamu...
Ms Sumner, kelopak mata kamu mengembang.
Benarkah?
Pipimu berwarna.
Hubungan mata mendalam.
Degup jantung meningkat.
Ms Sumner, saya percaya emosional kita bocor.
- Bilik tidur, cepat - Sudah tentu.
Sekarang!
- Hello - Hello.
- Oh, Simon - Hai, Kate.
kamu sedia? saya akan menghantar kamu ke lapangan terbang.
Sangat bagus. saya nak ambil beg.
kamu seorang?
- Tidak. - Sudah tentu.
Sedang bekerja?
Sedang menyikat tentang PM China. kamu?
Kami cuba untuk menjejaki Johnny English
Ada beberapa pertanyaan yang ingin kami tanyakan, tentang Vortex.
Saya rasa kamu tidak melihatnya, kan?
Tidak.
Jangan sembunyikan dia.
Bukan selera saya. Boleh kita?
Mmm-hmm.
Ambrose
Itu Mr. Adams untuk bertemu dengan kamu, Colin.
- Hello, Tucker - Apa yang kamu lakukan di sini?
Setiap ejen di negara ini mengejarmu.
Kita benar mengenai Ambrose
Apa maksudmu "kita"?
Dan jika kita boleh bertindak cepat, kita masih boleh...
kamu tak mahu dengar, betul tak?
kamu ingat kamu tahu semuanya. Tidak!
Menjadi ejen bererti segalanya bagiku.
Dan, terima kasih, saya telah digantung!
Apakah kamu semua nak jus oren?
- Tidak, terima kasih - Bye, terima kasih, mak.
Tucker, Ambrose di Switzerland. Kami di Tooting.
Saya di sini kerana negara saya perlukan saya.
Dan kerana ia memerlukan kamu juga.
- Royce - Sedia, Tuan
Ayuh..
Halangan dikesan
Aturlah tempat duduk untuk Switzerland. Mari tendang sesebuah butang.
kamu telah tiba ke destinasi kamu.
Semoga berjaya, Tuan.
Le Bastion. Satu jalan untuk naik, satu jalan untuk turun.
Ayuh. Mari kita dapatkan barang-barang tersebut.
Wow, lihat. Misil T-2 tanahi-ke-udara!
Itu adalah perisai D-7 kalis peluru.
Ambil dari saya, Tucker.
saya melakukan ini sementara kamu sedang merangkai conker.
P-8 grapple hook?
Periksa.
- Ketinggian dianggarkan? - Tiga puluh lima kaki?.
Semua milik kamu, Tucker.
Boleh saya cakap, Tuan?
Ini sangat hebat.
Jadi, pergi.
Ascender D-16, dan setelah itu kita pergi.
Kamu yakin itu adalah ascender, Tuan?
Ya, ya, saya tahu di mana saja.
Ejen dalam kesusahan. Ejen dalam kesusahan.
saya di sini.
Diam! Diam!
saya di sini.
Mengaktifkan pencari visual.
Tiga, dua, satu.
Penyusup di Sektor Empat.
Ya Tuhan, jangan biarkan saya mati di tangan Swiss.
Tucker, sekarang dengarkan. saya ingin kamu serang saya.
- Apa - Setelah pergaduhan,
kamu boleh "menahan saya" dan bawa saya ke dalam sebagai tawanan kamu.
- Tuan, saya tidak boleh... - Tucker, itu perintah.
Pukul saya. Pukul saya.
Ayuh, lebih keras.
- Lebih baik, tuan? - Ya, jauh lebih baik?.
Saya boleh lihat bagaimana orang boleh rasakan ini.
saya ada idea yang lebih baik. saya akan menembak kamu!
Tidak, tidak, tidak.
- Matilah, Vortex keparat - Tucker!
Ejen Tucker!
Itu Johnny English.
Bungkus dia.
Kaca dapat memusnahkan serangan mortar.
Itu Pintu Satu arah. kamu boleh keluar, tapi tidak boleh masuk.
Bagus.
kamu sedia, Slater '?
Saya akan minta mereka menghantar minuman ke bilik kamu
bila kamu sedia, Pegasus.
Terima kasih, Ejen Satu.
Saya ambil dari sini, budak.
Tunggu di sana!
Mari saya lihat IC kamu.
- Maafkan saya. - Apa yang...
Berhenti !
Peringatan, ini adalah zon konflik.
Tuan? Tuan?
- Terima kasih banyak - Sama-sama, Pegasus.
Pegasus.
Teruskan. Teruskan.
Apa benda tu?
Tuan? Tuan?
- English. - Pegasus.
Mereka akan buat kamu bunuh Xiang Ping!
kamu gila!
Ejen Satu, terima kasih Tuhan.
Dia tidak akan membantumu. Dia anggota ketiga Vortex.
Bukankah kamu, Simon?
Di sini untuk berikanmu beberapa Bubby Timoxy...
Timoxy Bubby
Timoxy Bubby...
Untuk memberikanmu ubat yang akan membuatkanmu mematuhi setiap perintahnya.
saya tertarik, Simon.
Bagaimana sebenarnya kamu akan mengelolakan itu?
Dengan suntikan?
Beberapa gas yang mengerikan melalui lubang udara?
Atau dengan mencampurkan dalam minumannya?
Barbebutenol Timoxeline.
Dia akan memasuki fasa sawan beberapa saat lagi.
saya nak beri kamu amaran yang saya telah dilatih untuk menolak perkara seperti ini.
Kamu babi.
Ejen Satu, apa yang terjadi?
Dia sangat merbahaya pada fasa ini.
Ubat akan membunuhnya, tapi sebelum itu,
akan ada waktu singkat di mana dia akan melukankan apa yang saya katakan padanya.
Johnny yang malang.
kamu bukanlah Ml-7, Johnny.
kamu bukanlah salah satu dari kami.
Sekarang kamu akan menjadi ejen kami yang paling terkenal.
Sekarang kamu akan lakukan apa yang saya suruh.
kamu adalah pengkhianat kepada servis dan negara.
Diamkan dia, old chap.
- Itik. - Apa?
saya dah beri kamu amaran.
Okay, Slater. Pergi sediakan dia.
Sedia.
Ping Premier, sangat bertuah akhirnya bertemu denga kamu.
Penerbangan kamu sangat selesa, saya percaya?
Saya hanya bertanya Premier jika dia selesa menaiki pesawat.
Kate, Johnny kembali dalam pasukan.
Apa?
Sudah berakhir, PM dan China telah luluskannya.
- Setujukan apa? - Dia berdiri untuk Pamela.
Bukankah itu bagus?
Minta maaf. Ejen Tucker.
Bagus, bagus Dan isterimu sihat?
Kunci pintu tu, Johnny.
Bagus.
Itu dia.
Premier, saya sangat berterima kasih kamu mahu bertemu dengan saya ketika ini.
Itu kegembiraan kami.
Kekalkan nada itu, Perdana Menteri.
Hindari konfrontasi, tetap waspada.
Saya dapat meyakinkan kamu bahawa orang-orang China
selalu menganggap orang Inggeris benar-benar mengerikan.
- Kebanggaan. - Kebanggaan.
Sangat berbangga.
Tentu saja.
saya sangat ingin bertemu...
Johnny, berdiri dan pergi ke meja air.
Premier, saya yakin bahaya yang ada
dapat dihindari jika kita bertindak cepat.
Ambil di poket kana kamumu.
Kami merekanya untuk Pegasus.
Yah, itu dah terlambat sekarang.
Hanya bertindak semulajadi.
- Perdana Menteri, umumnya... - Sesuatu yang salah.
... China tidak merespon dengan baik terhadap nasihat...
Tarik barel.
Sekarang, Johnny! Saya mahu kamu untuk bunuh Xiang Ping.
Oh, Tuhan, tidak.
Dia sedang dikawal.
Oleh siapa?
Ambrose
Tembak Xiang Ping!
Fikiran harus menguasai badan.
Dia menolaknya.
Tangan kirinya melawan tangan kanannya.
Ayuh, Johnny.
Jika saya dapat mengganggu frekuensi,
Saya boleh menghentikan Ambrose dari berkomunikasi dengannya.
English, berdiri!
Ayuh. Ayuh.
Dia akan mati dalam 50 saat, Tuan.
Tucker!
Ayuh.
- Tarik picunya. - saya masuk.
Dengarkan saya, saya Simon Ambrose,
dan saya perintahkan kamu untuk menembak Xiang Ping
Sepuluh saat, Tuan.
Tembak!
Pergi, pergi, pergi.
Masa untuk keluar dari sini.
Selaraskan senjata!
Duduk!
Denyutannya menurun.
Jangan kehilangan dia!
Ayuh, Tuan.
Buka kepalamu, English dan kamu akan dilahirkan kembali.
Hampir tiba.
Terima kasih, Kate.
saya telah lulus.
Tuan.
Tucker!
Selamat datang kembali, Tuan.
Terima kasih, Tucker.
saya tidak akan menciummu, jika kamu tidak keberatan.
Jadi, Apa-apalah.
Mana Ambrose?
English?
Tuan, Apa yang kamu lakukan, Tuan?
Panduan 17-5: Jangan tanya ejen senior di lapangan.
Tidak!
Ambrose kamu kotoran lima-bintang.
Bola yang lain, Johnny.
Ooh.
Apa masalah dengan kamu?
semua sudah berakhir, Ambrose.
kamu boleh mengkhianati negara kamu, kamu boleh menipu rakan-rakan kamu,
tetapi kamu tidak boleh lepas dari Johnny English...
Jumpa lagi, Johnny!
D-7.
Perisai kalis peluru!
Hei! ini tidak berfungsi!
Itu T-2, Tuan!
- Adakah dia... Oh, dia masih hidup! - Ini T-2!
Tutup itu. Tutup!
Benda bodoh!
Oh, Johnny.
T-2.
Tucker, kamu budak cerdik.
saya tidak boleh lebih gembira.
Pengupah Vortex telah ditangkap,
dan China telah menyatakan terima kasih atas kedua bantuan Inggeris dan servis.
Kami banyak berhutang pada Inggeris.
Jadi, mengembalikan kesatrianya adalah gerakan yang benar-benar indah.
Dan itu bererti seluruh dunia padanya.
dan Kemuliaannya akan bersamanya.
Gotcha ! Gotcha.
Kena kamu!
sudah cukup bagimu, kamu lembu tua!
kamu takkan ke mana-mana! Pegasus!
English!
Ini dia! Dialah Tukang bersih pembunuh! Akhirnya, saya dapat dia!
kamu tak pernah tahu bila ini berakhir, betul tak?
Ya, ini sudah berakhir, berakhir, berakhir, berakhir!
Diterjemahkan oleh Tamand66
saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
saya sangat gembira.
Pastikan ini berakhir.